Получение свидетельства о рождении лицами, ищущими убежище. Признание брака в двух государствах
Получение свидетельства о рождении лицами, ищущими убежище

Я и мой супруг, являемся лицами, ищущими убежище. На территории РФ у нас родился ребенок. Разъясните, пожалуйста, в какую организацию и с какими документами нам обратиться по вопросу получения свидетельства о рождении?
Наиля
Порядок государственной регистрации рождения установлен ст. 14-23 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». С заявлением о рождении ребенка вправе обратиться лично родители (один из родителей) ребенка, или уполномоченное ими лицо. Уполномочие оформляется в простой письменной форме.
В случае, если родители ребенка не владеют государственным языком Российской Федерации русским языком, заявление заполненное на иностранном языке, должно быть переведено на русский язык, верность перевода и подпись лица, подписавшего заявление, должны быть удостоверены нотариусом (рекомендации Минюста РФ, изложенные в письме Минюста России от 12 января 2011 года № к/227-ЮЛ).
Одновременно с заявлением о рождении ребенка в орган ЗАГС должно быть предоставлено медицинское свидетельство о рождении ребенка и документ о браке родителей (в случае, если родители ребенка к моменту его рождения состояли в зарегистрированном браке). Документ о браке родителей, выданный компетентным органом иностранного государства, должен быть легализован и переведен на русский язык, верность перевода удостоверяется нотариально. Документы о браке родителей, выданный дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями иностранных государств на территрии РФ, принимается без легализации, но с соблюдением требований нотариального удостоверения перевода документа на русский язык.
Согласно Семейного кодекса РФ брак заключается в органах ЗАГС. В связи с этим, если родители ребенка вступили в религиозный брак на территории РФ, такой брак РФ не признается, и по желанию родителей одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка может быть произведена Державная регистрация установления отцовства.
На регистрацию рождения также должны быть предоставлены документы, удостоверяющие личность родителей. Согласно законодательству Российской Федерации документами, удостоверяющими личность на территории РФ, являются:
национальный паспорт (должен быть переведен на русский язык, и перевод нотариально удостоверен);
свидетельство о предоставлении временного убежища на территории РФ;
свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании беженцем на территории РФ по существу;
удостоверение беженца, выданное ФМС РФ и ее территориальными органами.
В тех случаях, когда у обоих родителей, состоящих между собой в браке, отсутствуют документы удостоверяющие личность, регистрация рождения ребенка может быть произведена по заявлению уполномоченного лица. В этом случае уполномоченное лицо представляет медицинское свидетельство о рождении ребенка, документ о браке, письменное уполномочие от родителей ребенка и свой паспорт.
Признание брака в двух государствах

Я гражданка Узбекистана, мой будущий муж – гражданин РФ, желаем заключить брак. Возможно ли заключение брака на территории Российской Федерации? Будет ли брак, зарегистрированный в России, иметь юридическую силу в Узбекистане?
Гаджиева А
Самарканд
В соответствии с п. 1 ст. 156 Семейного кодекса Российской Федерации (далее — СК РФ) порядок заключения браков российских граждан с иностранцами на территории РФ определяется законодательством РФ. Порядок и условия заключения брака на территории РФ определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Согласно ст. 26 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния, в котором должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. Не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства (ст. 14 СК РФ). Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить: документы, удостоверяющие личности вступающих в брак; документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее; разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (пункт 2 статьи 13 СК РФ) в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.
Для того, чтобы брак, заключенный в России, был признан в обоих государствах, должны быть соблюдены требования законодательства стран, гражданами которых являются супруги.
В соответствии со статьей 26 Минской конвенции "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" условия заключения брака определятся для каждого из будущих супругов законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой он является, а для лиц без гражданства - законодательством Договаривающейся Стороны, являющейся их постоянным местом жительства. Кроме того, в отношении препятствий к заключению брака должны быть соблюдены требования законодательства Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак. По делам о признании брака недействительным применяется законодательство Договаривающейся Стороны, которое в соответствии со ст. 26 Минской конвенции применялось при заключении брака.
Источник: http://civitas.ru
Еще ответы на вопросы
- Окончание сроков пребывания в РФ, заезд в Россию гражданам Украины. Исчисление срока пребывания в РФ. Запрет на въезд в Россию гражданке Узбекистана
- Пребывание в РФ супруги до истечения срока разрешения на работу. Пересечение границы для гражданки Молдовы. Получение российского паспорта при наличии судимостей
- Коэффициент для начисления пенсии, перерасчет. Отказ учета стажа в Грузии при оформлении пенсии, обжалование
02 апреля 2025 года
Популярные образцы и шаблоны документов

Алименты в Украине
Что такое алименты, как они выплачиваются и взыскиваются. Какая существует ответственность по невыплате алиментов. Права и обязанности взыскателя алиментов.Читать далее.

Наследство и его раздел
Вступление в наследство часто проходит с неожиданными проблемами. Наследование по закону и завещанию отличается по своему принципу. Образцы документов, по тяжбам связанным с наследственными спорами. Подробнее
Право на жилье
Шаблоны заявлений в суд по гражданским делам, относительно жилых квартир. Право на жилье содержит право пользования проживания владения. Тут бывает много разногласий и споров. Есть разница между жилым фондом коммунальной ичастной собственностью. По этим же признакам возникают споры по разделу лицевого счета и определению порядка пользования квартирой. Шаблоны заявлений помогут разобраться что именно необходимо указывать в исковом заявлении в суд.Подробнее
Компенсация вреда
Бывает, что нам наносят вред. Вред бывает нематериальный, материальный. Определяется это судя по наличию-отсутствию вины желания или нежелания причинить ущерб. В зависимости отсутствия-наличия возникает обязанность возместить нанесенный вред. И каждый, чьему имуществу нанесен вред хочет его возмещения. Битые машины, ущерб несовершеннолетним и прочее Подробнее
Уничтожение личного автотранспорта
Происшествие на дороге не ощущается приятным событием. Любой кто переживал это событие согласится с этим утверждением. Раз уж это произошло, придется как-то выходить из ситуации. Когда оформлены схемы объяснения вызовы страховщиков страховые документы бывает возникает спор о дополнительной компенсации ущерба, и морального ущерба Подробнее
Тонкости законов
В университете настаивали, если мечтаешь прославиться лучшим юристом, не переставая следи за законами. Или за обзорами законодательства, написанными другими научными работниками. ПодробнееПоследние консультации:
[19-12-2019 11:43] Адвокат Конечно можете. Для этого нужно обратиться в суд. ...
[28-07-2019 22:33] Руслан По законам РФ пенсию мигрант может получить только при наличии вида ...
[12-05-2019 11:15] Максим Михайловский ОТМЕНА АЛИМЕНТОВ В УКРАИНЕ Вы можете подписать петицию по ...
[26-03-2019 14:20] Ирина Здравствуйте. Гражданство России с 2008 года. До этого жила в Молдавии. ...
[18-11-2018 14:52] Ирина Вам положено пособие по утрате кормильца и пособие после смерти матери ...