Лингвистическая экспертиза
Лингвистическая экспертиза подразумевает глубокое теоретическое исследование механизмов функционирования языка, анализ фраз, выражений, слов в целях оказания значительной помощи следствию, судьям и адвокатам.
Наши эксперты имеют академическое образование лингвистов и обширный опыт производства лингвистических экспертиз.
Основные методы исследования: обзор, синтез, логический разбор, лексико-семантический, грамматический, лингвистико-стилистический методы.
Области исследования в лингвистической экспертизе:
- голосовая идентификация или судебная фонетика (например, определение того, является ли голос подсудимого, звучащий на ленте, угрожающим);
- авторство идентификации или судебная стилистика (определение того, кто написал конкретный текст, при его сравнении с отобранными или свободными образцами письма подозреваемого);
- дискурс-анализ (анализ структуры письменного или разговорного высказывания для определения того, кто начал развивать ту или иную тему, например, на предмет вступления подозреваемого в преступный сговор);
- диалектология (определение того, на каком диалекте языка человек говорит, как правило, чтобы показать, что ответчик имеет отличный диалект от того, на котором произнесены компрометирующие записи на магнитную ленту).
- лингвистический анализ происхождения (определение того, является ли данный язык родным языком человека, например, для целей предоставления или отказа в ходатайстве о предоставлении ему политического убежища);
- лингвистический анализ достоверности (определение того, был ли правдив говорящий или пишущий);
- определение соответствия текстов на иностранном и русском языках в части аутентичности текстов искомому.
Эксперт-лингвист производит анализ конкретных слов, фраз, выражений, предложений, в том числе всего документа, чтобы предложить обоснованные суждения о ясности, понятности, и (не) двусмысленности текстов договоры, завещания, или других документов.
Ниже приведены формулировки вопросов для постановки их перед экспертом:
- Содержатся ли в публикации «…» слова или словосочетания, относящиеся к одному или нескольким типам оскорбительной лексики?
- Содержится ли в оспариваемом фрагменте публикации «…» оценка личности и деятельности «…»?
- Содержит ли статья «…» негативную информацию о компании «…» ее руководстве и непосредственно о генеральном директоре? В каких словах, словосочетаниях, фразах эта информация представлена?
- Если статья содержит негативную информацию об указанных лицах, то в какой форме она выражена: в форме утверждения, мнения, предположения?
- К кому из указанных лиц, исходя из смысла и контекста статьи, относятся слова и фразы: «…»?
- Можно ли фразу: «…» считать утверждением автора о том, что «…»?
Лингвистическая экспертиза, что это
Лингвистической экспертизой называется исследование высказываний, слов и текстов, позволяющее ответить на поставленные перед экспертом вопросы. Например, она позволяет определить, является ли какое-либо высказывание оскорблением или установить, существуют ли элементы плагиата в каком-либо тексте или продукте устной речи.
Основано производство лингвистической экспертизы на соответствующих научных теориях и методах. Сегодня её применяют, в основном, для решения следующих задач:
• Установление авторства текста при помощи анализа его лингвистических особенностей;
• Анализ текста или высказывания, позволяющий определить его смысловую направленность и характер воздействия на адресата;
• Лингвистический анализ различных названий.
По-сути, лингвистическая экспертиза отвечает на вопросы, что сказано в представленном тексте или записи и как это сказано без возможности каких-либо разночтений и разно толкований. Например, она однозначно позволяет определить:
• Является ли данный текст или высказывание рекламой;
• Содержит ли он оскорбление;
• Содержится ли в тексте скрытое одобрение или неодобрение чего-либо,
и ответить на некоторые другие связанные с разночтениями текстов вопросы. Часто от ответов на такие вопросы зависит решение по судебному делу и тогда проводится экспертиза, называемая судебно-лингвистической.
Судебно-лингвистическая экспертиза
При проведении судебных разбирательств результат судебно-лингвистической экспертизы является официальным документом и принимается судом, как доказательство и рассматривается вкупе с другими доказательными фактами. Порядок её назначения определяется законом, а проводить её вправе только обладающие соответствующими правами организации. В столице это, например, Московский центр экспертизы и оценки.
Также в судах очень часто проводится лингвистическая экспертиза рекламных текстов и текстового сопровождения товарных знаков.
Объектом судебно-лингвистического исследования могут быть как «прямые» источники информации на электронном, печатном или аудионосителе, так и косвенные, например, судебные протоколы или свидетельские показания.
Источники:
,
Другие виды экспертиз:
- Оценка бизнеса экспертом. Экспертиза и оценка бизнеса
- Оценка движимого имущества для страхования амортизации кредитования сделки
21 ноября 2024 года
Популярные образцы и шаблоны документов
Идёт загрузка...
Алименты в Украине
Что такое алименты, как они выплачиваются и взыскиваются. Какая существует ответственность по невыплате алиментов. Права и обязанности взыскателя алиментов.Читать далее.
Наследство и наследники
Наследование часто сопряжено с внезапными трудностями. Получение наследства по закону и завещанию различается по своему принципу. Примеры исков, по проблемам связанным с спорами наследников. Подробнее
Квартиры и жильцы
Примеры заявлений в суд по гражданским правоотношениям, относительно жилых квартир. Жилищное право включает в себя право владения проживания пользования. Относительно этого известно немало разногласий и споров. Законом определена отличительная черта между государственной и частной квартирой. Тут же разгораются споры по разделу лицевого счета и пользовании квартирой совместно. Шаблоны исковых заявлений помогут выяснить что именно нужно писать в заявлении в суд. Подробнее
Причиненный ущерб и его возмещение
Случается, что нашим вещам наносят вред. Ущерб бывает материальный, нематериальный. Определяется это судя по отсутствию-наличию вины желания или нежелания причинить ущерб. В зависимости от признаков появляется обязанность возместить причиненный вред. И каждый, чьему имуществу причинен вред хочет его возмещения. Ответственность за несовершеннолетнего, собаку и прочее Подробнее
Уничтожение личного автотранспорта
Происшествие на дороге не ощущается приятным событием. Любой кто переживал это событие согласится с этим утверждением. Раз уж это произошло, придется как-то выходить из ситуации. Когда оформлены схемы объяснения вызовы страховщиков страховые документы бывает возникает спор о дополнительной компенсации ущерба, и морального ущерба Подробнее
Аналитические обзоры
Профессора права повторяли, если мечтаешь стать успешным адвокатом, как следует следи за законами. Или за обзорами законов, сделанными иными специалистами. ПодробнееПоследние консультации:
[19-12-2019 11:43] Адвокат Конечно можете. Для этого нужно обратиться в суд. ...
[28-07-2019 22:33] Руслан По законам РФ пенсию мигрант может получить только при наличии вида ...
[12-05-2019 11:15] Максим Михайловский ОТМЕНА АЛИМЕНТОВ В УКРАИНЕ Вы можете подписать петицию по ...
[26-03-2019 14:20] Ирина Здравствуйте. Гражданство России с 2008 года. До этого жила в Молдавии. ...
[18-11-2018 14:52] Ирина Вам положено пособие по утрате кормильца и пособие после смерти матери ...